テーマ： ＃１ 日本語のあいさつ
みなさん こんにちは。
Pathtojapan です。
このポッドキャストは、日本語を勉強しているあなたのための番組です。
今日のテーマは、「日本語のあいさつ」です。
あいさつは、世界中どこでも、とてもたいせつですよね。
日本語でも、あいさつはとても大切です。
今日は、日常生活で、よく使うあいさつと、すぐ使える会話の例を、やさしい日本語で紹介します。
聞きながら、声に出して言ってみてくださいね。
おはようございます
まず、朝のあいさつです。
「おはようございます」は、朝、人に会ったときに使います。
友だちや、したしい人には、「ございます」をとって、「おはよう」と言うことも多いです。
「ございます」をつけると、ていねいな言い方になるんですね。
ですから、目上の人や、先生や、仕事で出会う人たちなどには、「ございます」をつけて、「おはようございます」と言います。
声に出して言ってみましょう。
おはようございます
おはようございます
会話の例です。
A: おはようございます。
B: おはようございます。
A: おはよう！
B: おはよう！
こんにちは
つぎに、昼のあいさつです。
「こんにちは」は、昼、人に会ったときに使います。
時間てきには、だいたいお昼よりすこし前あたりから、夕方くらくなる前ぐらいの間で、使いますね。
声に出して言ってみましょう。
こんにちは
こんにちは
会話の例です。
A: こんにちは、きょうもいいてんきですね。
B: こんにちは。そうですね。
こんばんは
夜になったら、「こんばんは」を使います。
声に出して言ってみましょう。
こんばんは
こんばんは
会話の例です。
A: こんばんは、おひさしぶりですね。
B: こんばんは。ええ、ひさしぶりですね。しばらく旅行にいっていたんです。
おやすみなさい
夜、ねる前には、「おやすみなさい」と言います。
友だちや、したしい人には、「おやすみ」とカジュアルに使います。
声に出して言ってみましょう。
おやすみなさい
おやすみなさい
会話の例です。
A: そろそろねますね。おやすみなさい。
B: おやすみなさい。
ありがとうございます
だれかに何かをしてもらったときは、「ありがとうございます」と言います。「ございます」がつくとていねいな言い方になりますが、友だちや、したしい人には、「ありがとう」と言うことがおおいですね。
声に出して言ってみましょう。
ありがとうございます
ありがとうございます
もっと、ていねいに、言いたい場合は、前に、「どうも」をつけます。
そして、「どうもありがとうございます。」と言います。
会話の例です。
A: これ、どうぞ。おみやげです。
B: ありがとうございます。
A: どういたしまして。
すみません
「すみません」は、とてもべんりなことばです。
はなしことばでは、「すいません」と言うこともおおいです。
「すみません」は、あやまるときにも、話しかけるときにも使います。
英語では、「SORRY」 と、「EXCUSE ME」のようなことばににていますね。
声に出して言ってみましょう。
すみません
すみません
会話の例です。
A: おくれて、すみません。
B: だいじょうぶですよ。
A: すみません、トイレはどこですか。
B: あちらです。
ごめんください
だれかの家や、お店などをほうもんするときに使います。
ドアをノックしたり、よびりんをならしたりしながら、玄関の外で家の人にむかってよびかけます。
声に出して言ってみましょう。
ごめんください
ごめんください
会話の例です。
A: ごめんください。
B: はい、ちょっとおまちください。
おじゃまします
人の家にあがるときには、「おじゃまします」と言います。
「あなたの場所に入ります。すみません。」という気持ちです。
声に出して言ってみましょう。
おじゃまします
おじゃまします
会話の例です。
A: どうぞ、おあがりください。
B: すみません。おじゃまします。
A:こちらにどうぞ。
いってきます / いってらっしゃい
家を出るときに、出て行く人は「いってきます」と言います。
「行って」 は 「to go 」といういみで、その「てフォーム」 です。
「来ます」 は 「to come」といういみで、「ますフォーム」 です。
ふたつあわせて、「いってきます」です。
ですから、 「家をでて、またかえってきます」といういみ なんですね。
「いってらっしゃい」は、家に残る家族などが 家を出ていく人をみおくることばです。 「気をつけてね」といういみです。
おなじように。会社などで、社員が、オフィスから外出するときにも「いってきます」を使うことがおおいですね。なぜならその方は、外でお仕事をした後に、またオフィスにもどるよていだからです。そして、オフィスにのこる社員は、 いってらっしゃいと言うことがおおいです。
声に出して言ってみましょう。
いってきます
いってらっしゃい
会話の例です。
A: いってきます。
B: いってらっしゃい。きをつけて。
ただいま / おかえりなさい
家に帰ったときには、「ただいま」と言います。
おなじように、会社などで、社員が外出からかえってきたときに、「ただいま」と 言うことがおおいです。そして、会社にのこった社員は「おかえりなさい」と言います。
友だちやしたしい人には、「なさい」をとって、「おかえり」と言ったりします。
声に出して言ってみましょう。
ただいま
おかえりなさい
ただいま
おかえりなさい
会話の例です。
A: ただいま。
B: おかえりなさい。
A: ただいま！
B: おかえり！
いただきます
食べものを食べる前には、「いただきます」と言います。
食べものを作ってくれる人、農家や、漁師さんなど、料理をしてくれた人、そして、食べものそのものにかんしゃすることばです。
声に出して言ってみましょう。
いただきます
いただきます
会話の例です。
A: さあ、どうぞ、めしあがれ。
B: いただきます。
ごちそうさまでした
食べものを食べたあとには、「ごちそうさまでした」と言います。
「とてもおいしかったです。」というきもちで、たべものを作ってくれた人、料理をしてくれた人、たべものそのものにかんしゃすることばです。
声に出して言ってみましょう。
ごちそうさまでした
ごちそうさまでした
会話の例です。
A: とてもおいしかったです。ごちそうさまでした。
B: おそまつさまでした。
さようなら
「さようなら」は、ながい間、会わないときに使います。
ふだんよく会う人どうしのわかれのときには、あまり使いません。
声に出して言ってみましょう。
さようなら
さようなら
会話の例です。
A: 明日、日本を出発します。たいへんお世話になりました。さようなら。
B: さようなら。お元気で。
またね／じゃあ、また
ふだんのわかれには、「またね」や「じゃあ、また」を使います。
声に出して言ってみましょう。
またね
じゃあ また
またね
じゃあ また
会話の例です。
A: じゃあ、また明日。
B: はい、またね。
まとめです。
今日は、日本語でよくつかうあいさつをたくさんしょうかいしました。
すぐ全ぶ覚えなくてもだいじょうぶです。
少しずつ、毎日使ってみてください。
あいさつができると、
日本語での会話がもっと楽しくなります。
今日のポッドキャストは、ここまでです。
さいごまで聞いてくれて、ありがとうございました。
また、次のエピソードでお会いしましょう。
